Kdybych věděl, jak se hledá zlato, zůstal bych v Tampicu a čekal, až seženu jinou práci.
Da sam znao što je traženje zlata... ostao bih u Tampicu i èekao drugi posao.
Kdybych věděl, že půjdeš jak na procházku...
Da sam znao da æeš se šetati...
Dal bych svou penzi za to, kdybych věděl, co teď Nagumo dělá.
Bratac, dao bih svoju otpremninu da saznam šta Nagumo sad radi.
Kdybych věděl, že přijdeš, uklidil bych.
Da sam znao da æeš doæi, pospremio bih.
Kdybych věděl, co seš za typa, nikdy bych nesouhlasil s tim, abys do toho šel s náma.
Да сам знао какав си, никад не би пристао да радим са тобом.
Kdybych věděl, že tohle je naposled, co si budeme s Bubbou povídat, tak bych vymyslel něco lepšího, co mu říct.
Da sam znao da æe to biti zadnji puta, da ja i Bubba razgovaramo, rekao bih nešto pametnije.
Uvolnil bych se, kdybych věděl, co bude zítra.
Opustio bih se malo da znam šta æe biti sutra.
Kdybych věděl, že šoustáš s bráchou, chovám se jinak.
Da sam znao da se jebes sa mojim bratom, drukcije bih reagovao.
Našel bych si někoho statečného, kdybych věděl, že se na mě v poslední chvíli vykašleš.
Voelo bih da sam izabrao hrabrijeg partnera... Ne možeš sada da me napustiš.
Kdybych věděl, že se napiješ, tak ti nenabídnu.
Ne bih ti nudio da mislim da piješ.
Dal bych se k rangerům, kdybych věděl, že můj partťák bude jako vy.
Ne bi postao rendžer, ako bi mi rekli, da bi moj partner izgledo ko ti.
Kdybych věděl jak se to celé může zvrtnout, tak bych vzal nějakou posranou práci pro federály.
Да сам знао да ће овако испасти, нашао бих себи неко усрано место у ФБИ.
Nikdy bych ti ho nedal, kdybych věděl, že ho zničíš.
Ne bih ti dao tu prokletu stvar da sam mislio da æeš ga uništiti.
Víš, vlastně bych se cítil líp, kdybych věděl, že jsi doma, když se Walter junior vrátí ze školy.
Znaš, u stvari, oseæao bih se malo bolje kada bih znao da si tamo kada se Volter junior vrati iz škole.
Kdybych věděl, že mám klíč, nepohřbil bych ho tak hluboko.
Da sam znao da imam kljuè, ne bih ga zakopao tako duboko.
Kdybych věděl, kde Freebo je, řekl bych to.
Da znam gde je Freebo, rekao bih ti.
Zaprvé to byl Goldsteinův nápad a zadruhé, kdybych věděl, že má AIDS, tak ji nikdy nevezmu.
U redu, prvo to je bila Goldstein-ova ideja... i drugo... da sam znao da majmun ima AIDS, nikad to ne bih uradio.
Chci říct, že prožít něco strašného je jedna věc, ale být přinucen žít hrůzy, které někdo napíše... kdybych věděl, že se to opravdu děje, tak bych něco udělal.
Užas je jedna stvar, ali biti natjeran da proživiš loše pisanje... Da sam znao da je to stvarnost drukèije bih napisao. Chuck, ti nisi Bog!
Kdybych věděl, že ho mám na mušce, sundal bych ho již tehdy, již tam.
Да сам само знао, имао сам га на нишану, могао сам га тада скинути.
Ale kdybych věděl, že mi to může projít, ano, zabil bych všechny ty parchanty do jednoho.
Ali, da sam mislio da mogu da se izvuèem, da, ubio bih te skotove, sve do poslednjeg.
Ulevilo by se mi, kdybych věděl, že někdo jako Cindy by byl můj doktor. Nebo doktor mých dětí.
Лакнуло би ми да знам да ми је доктор неко попут Синди.
Tenhle rozhovor by byl ještě lepší, kdybych věděl, o čem mluvíte.
Овај разговор би био још бољи... кад бих знао о чему причаш.
Nikdy bych nevsadil, kdybych věděl, že Spiro je zraněnej.
Ne bih se kladio da sam znao da je ranjen.
A nikdy bych ji neposlal za Damonem, kdybych věděl, že se chtěla přeměnit.
Никад је не бих послао Дејмону да сам знао да жели да се преобрати.
Kdybych věděl, že svět končí, vzal bych lepší literaturu.
Da sam znao da je kraj svijeta, ponio bih bolje knjige.
Kdybych věděl ještě něco, řekl bych ti to.
Da znam još nešto, rekao bih ti.
Kdybych věděl, na co narážíte, tak bych řekl, že tuhle takzvanou válku začal ten zbabělec Elias, ne já.
Kad bih znao o èemu govorite, rekao bih da je taj tzv. rat poèela ona kukavica Elias, a ne ja.
Někdy mě zajímá, že kdybych věděl, jak moc se mi budou lidé stranit, jestli bych se vrátil do toho hořícího školního autobusu, abych zachránil ty děti.
Da sam znao kako će se ljudi ponašati prema meni, ne znam bi li se vratio natrag u taj gorući školski autobus iz kojega sam spasio djecu.
Víš, bylo by snazší, kdybych věděl, kam máme namířeno.
Znaš... bilo bi lakše da znam gdje idemo.
Kdybych věděl, kolik čtení to zahrnuje, přivedl bych si skupinu úplně jiných lidí, kteří mě nenávidí.
Da sam znao da æe biti nekog èitanja, poveo bih drugu grupu ljudi koja me mrzi.
I kdybych věděl, tak tobě to neřeknu, ale nevím.
Да знам, не бих ти рекао, али, не знам.
Dělal bych tenhle portrét, kdybych věděl, kde je?
Da li bih napravio ovaj flajer da znam gde je?
Nevedl bych svůj život takhle, kdybych věděl, že je bůh.
Dosad nisam živio kao da ima Boga.
Kdybych věděl, co chce udělat, nikdy bych s tím nesouhlasil.
Nikad ne bih pristao na to da sam znao što će uraditi.
Kdybych věděl, že jsi to ty, no...
Da sam znao da si ti...
Nikdy bych neodešel, kdybych věděl, že jsi naživu.
Никада не бих отишао да сам знао да си жива.
Kdybych věděl, že dá bratra do rukou obzvlášť hnusné puberťácké čarodějce, jistě bych zvážil své možnosti jinak, a zatřetí, sestro, prosím.
Da sam znao da æe da preda mog brata opakoj veštici, sigurno bih drugaèije postupio, i kao treæe, sestro hoæeš li ti.
Kdybych věděl, že to vyhodil, bych držel ji.
Da sam znao da æeš ga baciti, zadržao bih ga.
Kdybych věděl že jsi v nebezpečí, nikdy bych tě neopustil.
Da sam znao da si u opasnosti, nikad te ne bih ostavio.
K sakru, kdybych věděl víc, řekl bych vám to.
Prokletstvo, da znam više, rekao bih ti.
Kdybych věděl, že někoho zabil, ohlásil bych to.
Da sam znao da je nekog veæ ubio, bih.
Nikdy bych to tvému bratrovi neudělal, kdybych věděl, že to byl on.
To je bilo besplatno, ali ne bih to uradio tvom bratu da sam znao ko je.
Kdybych věděl o zkratce přes peklo, rád se jím projedu.
Da postoji preèica kroz pakao, pošao bih njome.
Jenom vím, že tě něco trápí, a kdybych věděl, co to je, možná bych mohl pomoct.
Све што знам је да постоји нешто што је заиста мучи И ако знам шта је то, Можда могу да помогнем.
Kdybych věděl, že jste na mizině, neřešil bych tolik tu věc s chlebem.
Da sam znao da ste švorc, ne bih dizao galamu oko hleba.
0.67215490341187s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pomoglo bi kada bi znao što tražim. 